San Jerónimo en su estudio, de Albrecht Dürer, completado en 1514, es un grabado en cobre de extraordinaria refinamiento y uno de los tres célebres Meisterstiche, o grabados maestros, del artista, junto a El caballero, la muerte y el diablo y Melancolía I. La composición muestra al gran santo-erudito en un interior bañado de sol, completamente ordenado y sereno: Jerónimo se inclina sobre su manuscrito ante un escritorio inclinado, totalmente absorto en su labor de traducción de la Biblia al latín. Un león y un perro dormitan tranquilamente en primer plano, y la baja luz invernal se derrama a través de ventanas redondeadas, proyectando reflejos esféricos sobre la cálida habitación de madera.\n\nCon apenas 24,6 por 18,9 centímetros, la estampa logra una notable densidad de detalle que recompensa la observación atenta. Cada textura —pelaje, veta de madera, paja, tela— está reproducida con la precisión de un orfebre. A diferencia de la tensión existencial de Melancolía I, esta escena proyecta un estado de quieta satisfacción intelectual: el erudito en paz con su vocación. Los estudiosos han interpretado durante mucho tiempo el trío de grabados de 1513-1514 como representación de los tres ámbitos del esfuerzo humano —moral, intelectual y espiritual—, con Jerónimo encarnando el ideal de la vida erudita contemplativa.